Overheard at work:

Tutor: [Explains what the vocabulary word "masochism" means.]

Student: You mean like emo kids?